Catalog Layout

If Catalog layout does not exist in Journal > Layouts it needs to be created in Opencart > Design > Layouts with route "product/catalog".

You will then have the layout available in Journal > Layouts > Catalog where you can activate the Left Column and add your Filter module to it. Just like it's on the Category layout.