Bottom Menu disabled on the product page
The Bottom Menu may be disabled on the product page when the product page buttons group is positioned as fixed in Journal > Styles > Product Page > Active Style > Buttons > Display.
In order to see the bottom menu on the product page, you need to disable the fixed position of the buttons group. The fixed option may be enabled on a breakpoint rule so remove any rules and leave it on default.